Плохой тот вор, что около себя грабит

Плохой тот вор, что около себя грабит
See Близ норы лиса на промысел не ходит (Б)
Var.: Худой вор, который в своей деревне ворует
Cf: Dogs don't kill sheep at home (Am.). The fox (wolf) preys farthest from his den (home) (Br.). Jaybirds don't rob their own nest (Am.). A wise fox will never rob his neighbour's henroost (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Плохой тот вор, что около себя грабит" в других словарях:

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ»  российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) …   Википедия

  • О, где же ты, брат? — O Brother, Where Art Thou? …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»